Italienisch-Finnisch Übersetzung für difetto

vikaKun OBD havaitsee vian pakokaasulaitteistossa, vika on korjattava. Se l'OBD scoprirà un difetto nell'impianto di scarico, esso dovrà essere riparato. Yhteisen kalastuspolitiikan suurin vika on pitkään ollut, että se on ollut liian keskitetty ja joustamaton. Per molto tempo un grande difetto della PCP è stato quello di essere eccessivamente centralizzata e inflessibile. Siihen on joka tapauksessa tullut rakenteellinen vika, jonka vuoksi meidän on suhtauduttava siihen hyvin varauksellisesti: sen muuttaminen olisi lähes mahdotonta. In ogni caso, è viziato da un difetto strutturale che suscita da parte nostra una seria riserva: la sua eventuale revisione sarebbe quasi impossibile.
paheJuoppouden pahe kalvaa kansakunnan selkärankaa!Homoseksuaalisuutta pidetään tätä nykyä luontaisena suuntautuneisuutena eikä paheena.Kirjailijan mukaan paheita täytyykin olla.

virheMutta toinen suuri virhe YMP:ssä on se, että se on maatalouspolitiikkaa. L'altro grande difetto della PAC è che è una politica agricola. Poikkeus: esiintyvä virhe johtuu toimitetusta materiaalista. L'eccezione è rappresentata dal caso in cui il difetto sia collegato al materiale fornito. Perusopetusta koskevassa ajattelussamme on yksikertainen virhe: näytämme aina luulevan, että ratkaisu löytyy valtiosta. Nel nostro modo di vedere l'istruzione primaria c'è un solo, piccolo difetto: sembriamo sempre pensare che lo Stato abbia la soluzione.

Wörterbuch